paralleltext.io est un outil entièrement gratuit permettant de lire des livres du domaine publique en ligne.
L’outil permet surtout d’afficher en parallèle le texte dans deux langues différentes parmi :
-
français
-
anglais
-
allemand
-
espagnol
-
portugais
-
italien
-
hongrois
-
finlandais
-
grec
-
polonais
-
russe
-
hollandais
De nombreux auteurs sont disponibles parmi :
-
Arthur Conan Doyle
-
Jules Verne
-
Lewis Caroll
-
Alain Fournier
-
Alexandre Dumas
-
Victor Hugo
-
…
Il également possible de sélectionner une partie du texte et de l’écouter dans la langue originale, la qualité de reproduction étant relativement bonne.
Ajoutez à cela, qu’il n’y a pas besoin de s’inscrire, ni de compte à créer.
Bref, à utiliser sans modération si vous voulez (re-)découvrir vos classiques en vous perfectionnant dans vos langues de prédilection.